(Abajo en español)
LatiJapoの実です。
私は今、メキシコ中部地方の色んな街を転々と住んでいます。
今年（2021年）からメキシコのユカタン半島に引っ越し、
エコビレッジを作り始める予定です。
この様に、これから作るエコビレッジについての考えや、
過程、ユカタン半島の魅力等について書いていこうと思います。
お付き合いの程をよろしくお願いします。
なぜエコビレッジを作ろうと思ったか。
元は、世界平和文化を構築する事を使命として、
世界一周の船旅を企画するNGOピースボートの影響が大きい。
私は、父がメキシコ人で母が日本人であり、
記憶がある時から日本語とスペイン語が話せる。
15歳の時から様々な日経企業で通訳として勤め、
19歳の時に、ピースボートに初めてボランティア通訳として乗船し、
大きく影響を受け、色々と考えが変わった。
それ以来、16年に渡って、約15回乗船している。
価値観や世界観等、色々と影響を受けたものがあるが、
今回話す内容は「生き方」です。
私も、多くの人と同じ様に、親・社会から受けた教育は、
学校 → 会社 → 結婚 だった。
この生き方以外の生き方が無いと正直思っていた。
無意識にこういう生き方を歩もうと考えていたのかもしれない。
船に乗ったら、そういう生き方でない、
生き方をしている人達と出会う機会があった上、
水先案内人といって、船に講演家として乗船してくださる方々がいて、
様々なテーマの話しを聞く事が出来た。
結論、「決まった生き方」は存在しないんだなと感じ、肩の荷が下りた。
その上、私は元々旅と自然が好きで、
自然と共に、環境を破壊せずに生きる事が可能である事を知った。
それ以来、近年まで「時間の感覚」、「社会の主観的な幸せ」や、
「破壊されていく地球」等について考えさせられてきた。
そして去年、みんなの人生に影響を及ぼしたコロナがやってきた。
確信するきっかけとなった。
経済面では、作られた制度が止まると、生きる事が出来ない。
お金がないと、野菜も食べられない、水も飲む事が出来ない。
いかに制度に執着しているか。
精神面では、自然から離れた人間は、地球を破壊しても、
社会の精神が歪んでも、共感を忘れて行く傾向がある。
答えはやはり自然にあると感じた。
人間はちょっと行き過ぎたのかもしれない。
一回ストップして、ゼロに戻る必要があると感じる。
完全には無理だと思うが、
なるべく経済の仕組みから離れた生き方がしたいと確信した。
綺麗な情報を頭に、優しい栄養を体に、無垢な刺激を心に。
なるべく自分の食べ物を育てて、環境へのインパクトを最低限に抑えた、
心満たされた生き方を望んで、エコビレッジという生き方を選んだ。
Soy Minoru de LatiJapo.
Yo actualmente vivo en la región del bajío en México.
Este año (2021), me mudare a la península de Yucatán,
y comenzare con la construcción de una aldea ecológica.
Estaré escribiendo en este espacio, sobre el concepto, el proceso de la aldea
y lo atractivo que es la península de Yucatán.
Razon por la que me motivo a comenzar con una aldea ecologica.
Lo que mas me influyo, fue haberme subido al crucero Peace Boat, ONG Japones que organiza viajes dando la vuelta al mundo,
con el objetivo de construir una cultura de paz mundial.
Mi padre es mexicano, y madre Japonesa,
y desde que tengo memoria hablo español y japonés.
Desde los 15 años, comencé a trabajar como traductor en diversas empresas japonesas,
y a los 19 años, subí a este crucero como traductor voluntario.
Fue aquí donde cambio mucho mi manera de pensar.
A partir de ahí, subi aproximadamente 13 veces, durante 15 años.
Hubo muchos aspectos que me influyeron,
como mis valores y la forma de ver el mundo,
pero en esta ocasión escribiré sobre la “forma de vivir”
En mi niñez, la “forma de vivir” que me enseñaron, como a muchos,
fue de universidad → empresa → matrimonio.
Sinceramente creía que no existía otro tipo de vida mas que esta.
Talvez inconscientemente estaba tratando de seguir este camino.
Al subir al crucero, tuve la oportunidad de conocer gente
que no vivia este “forma de vivir”.
Aparte, en el crucero subían conferencistas a dar charlas sobre diversos temas,
ambientalistas, indigenas, testimonios de guerra, entre muchos otros.
Asimile que en realidad no existía ninguna “forma de vida preestablecida”.
A hacer conciencia de esto, se me quito un gran peso de encima.
Aparte de ello, a mi me gustaba viajar, y estar en la naturaleza,
Y tuve la oportunidad de saber que si es posible vivir con la naturaleza, sin destruirla.
De ahí, hasta ahora me he puesto a pensar sobre la “percepción del tiempo”, “la felicidad subjetiva de la sociedad”, obviamente sobre la “destrucción del planeta”, entre otros temas.
Y el año pasado, llego la pandemia que influyo en la vida de todos.
Para mi este hecho fue determinante.
En el aspecto economico, es evidente que si se detiene el sistema, no puedes vivir.
Si no tienes dinero, no puedes comer ni una verdura o ni tomar agua.
Se pudo percibir la dependencia absoluta al sistema.
En el aspecto espiritual, los humanos que nos hemos alejado de la naturaleza,
a pesar de la destruccion del planeta, o aunque la sicologia de la sociedad este retorcida,
tendemos a olvidar la empatia.
Percibo que la respuesta a todos estos temas, esta en la misma naturaleza.
Talvez el humano ha llegado muy lejos.
Es necesario detenerse un poco y volver a cero.
Se que es imposible en su totalidad,
pero para mi fue determinante la pandemia,
para decidir vivir lo mas alejado posible del mecanismo economico.
Informacion incontaminada para la Mente,
Nutricion cordial para el Cuerpo,
Estimulacion noble para el Espiritu.
Aspiro a elegir como “forma de vivir”, cultivando mi propia comida,
y encontrar una plenitud, causando el minimo impacto posible al planeta,
esto materializado en una aldea ecologica.